雪中吟

细雪纷飞，
划破浊雾成灰。
枯枝腐叶，
悄然银装点缀。
我心悠悠，
闲情四周徘徊。
异乡小酌，
往事纠结肠胃。

无怨悔，莫回味。
忆中身影，模糊亦破碎。
再见繁星满天，
伊人已憔悴。

轻叹也枉然，
人海茫茫，
谁在乎我一滴清泪？

English Translation:

Snowflakes fly,
cut through the murky fog,
ashes falling from the sky.
Bare branches and rotten leaves,
sudden decoration by a silver line.

My heart flows,
dissipated mood abound.
Drunk in a foreign country,
tangled in the stomach,
all the memories that never die.

No regret, no rewind,
shadows in the mind,
broken and tired.
When will I ever see the sky full of stars?
When the beauty turns into rag.

Useless is thy sigh,
endless crowds,
who cares for one drop of tears from my eyes?